Migration des bestehenden Webauftritts coffee-elements.de auf Shopify.
Umfasst Produktdatenstrategie, Theme-Setup, Content-Migration und Go-Live-Steuerung.
Ziel: Soft Launch am 1. April, Hard Launch Mitte April.
Die strategische Weiterentwicklung (SEO, Conversion, Funnel) wird über den
begleitenden Growth-Retainer abgebildet.
Migration of the existing coffee-elements.de website to Shopify.
Covers product data strategy, theme setup, content migration and go-live management.
Target: soft launch April 1st, hard launch mid-April.
Strategic growth (SEO, conversion, funnel) is covered through the
accompanying Growth Retainer.
Timeline
Timeline
01.04.2026
Soft Launch
Soft Launch
Shop live, Testbetrieb mit ausgewählten Nutzern
Shop live, test phase with selected users
01.–15.04.
01–15 Apr
Testphase
Test Phase
Feedback, Bugfixes, Feinschliff
Feedback, bugfixes, polish
15.–20.04.
15–20 Apr
Hard Launch
Hard Launch
Öffentlicher Go-Live
Public go-live
Leistungen
Services
Nr.
Leistung
Menge
Einheit
Betrag
No.
Service
Qty
Unit
Amount
01
Produktdatenstrategie & Preiskonzept
Product data strategy & pricing concept
Definition der Datenstruktur für ~35 Produkte in 6 Kategorien. Preisstrategie, Kategorisierung, Attribut-Schema, Content-Anforderungen. Shopify-spezifische Strukturierung (Collections, Tags, Metafields).
Data structure definition for ~35 products in 6 categories. Pricing strategy, categorisation, attribute schema, content requirements. Shopify-specific structuring (Collections, Tags, Metafields).
1
PT
1.200,00 EUR
02
Shopify Theme-Setup & Design
Shopify theme setup & design
Theme-Konfiguration auf Basis des bestehenden Designs: Produktseiten, Kategorie-Übersichten, Warenkorb, Checkout-Anpassung. Responsive, launchfähig. Shopify Theme-Editor-kompatibel (Sections & Blocks).
Theme configuration based on the existing design: product pages, category overviews, cart, checkout customisation. Responsive, launch-ready. Shopify Theme Editor compatible (Sections & Blocks).
2
PT
1.800,00 EUR
03
Content-Migration & Produktdaten
Content migration & product data
Transfer der Inhaltsseiten und Produktdaten-Import (CSV inkl. Bilder, Beschreibungen, Preise). Rechtstexte übertragen. Qualitätssicherung vor Launch.
Transfer of content pages and product data import (CSV incl. images, descriptions, prices). Legal texts transferred. Quality assurance before launch.
1
PT
900,00 EUR
04
Setup, Projektsteuerung & Go-Live
Setup, project management & go-live
Shop-Konfiguration (Zahlungsanbieter, Versandregeln, E-Mail-Benachrichtigungen). Koordination, Abstimmung mit Marius Otten, Domain-Umzug, Go-Live-QA.
Shop configuration (payment providers, shipping rules, email notifications). Coordination, alignment with Marius Otten, domain transfer, go-live QA.
1
PT
900,00 EUR
Paket-Festpreis (netto)Package fixed price (net)
4.800,00 EUR
MwSt. (19%)VAT (19%)
912,00 EUR
Gesamt (brutto)Total (gross)
5.712,00 EUR
Hinweis: Laufende Shopify-Kosten
Note: Ongoing Shopify costs
Für den Betrieb des Shops fallen monatliche Kosten bei Shopify an (ab 36 EUR/Monat für Shopify Basic, zzgl. Transaktionsgebühren und ggf. kostenpflichtige Apps). Die Einrichtung des Shopify-Accounts liegt bei Kliewe Coffee Elements.
Operating the shop incurs monthly Shopify fees (from 36 EUR/month for Shopify Basic, plus transaction fees and any paid apps). Setting up the Shopify account is the responsibility of Kliewe Coffee Elements.
Nicht im Leistungsumfang enthalten
Not included in scope
Texterstellung / Copywriting für Produktbeschreibungen
Strategische Weiterentwicklung des Shops nach dem Launch: SEO-Optimierung,
LLM-/AI-Search-Optimierung, Produktdaten-Verfeinerung, Conversion-Optimierung
und Funnel-Entwicklung. Monatlicher Mix aus Strategy und Delivery.
Strategic development of the shop after launch: SEO optimisation,
LLM/AI search optimisation, product data refinement, conversion optimisation
and funnel development. Monthly mix of strategy and delivery.
Die Tagessätze in diesem Angebot basieren auf dem Bestandskundenpricing
(Strategy 1.200 EUR, Delivery 900 EUR statt 1.500 / 1.000 EUR).
Details zum Modell: Fractional Design Leadership
Day rates in this proposal are based on existing customer pricing
(Strategy 1,200 EUR, Delivery 900 EUR instead of 1,500 / 1,000 EUR).
Model details: Fractional Design Leadership